|
Folge
|
Episoden-Titel
|
45
|
Die wilden 70er
|
|
|
Um einen atomaren Unfall zu verhindern, soll Frank Parker in die Vergangenheit reisen. Von Ballards Bedenken, dass die Zeitkapsel aufgrund starker Sonnenaktivität von der Laufbahn abweichen könnte, will Parker nichts hören. Tatsächlich kehrt Parker unbeschadet zurück, doch er hat eine Seele aus der Vergangenheit mitgebracht: Mary Anne Evans war vor 20 Jahren bei einem Autounfall gestorben. Nun will Mary die Gelegenheit nutzen, um nach ihrer kleinen Tochter Tara zu suchen.
|
46
|
Einsatz ohne Mandat
|
|
|
Als die drei amerikanischen UNO-Soldaten Grubbs, Carter und Morales sich ohne Befehl zu einer bosnischen Kirche aufmachen, um dort eine gewaltige Menge versteckten Geldes an sich zu nehmen, werden sie und evakuierte Flüchtlinge von serbischen Freischärlern getötet. Es kommt erneut zum Ausbruch des Balkankrieges. Frank Parker soll nun per Zeitsprung in die Vergangenheit reisen und das Gemetzel verhindern. Eine gefährliche Aufgabe, denn die Serben sind massiv überlegen.
|
47
|
Jagd auf Sexy Sadie
|
|
|
Kolumbiens neuer Präsident Estrada will gegen die Drogenkartelle vorgehen. Er wirbt in Washington für sein Vorhaben - und wird von der Auftragskillerin Sadie ermordet. Sadie hat sich das Gesicht operieren lassen, um in die Rolle einer Politikerin schlüpfen zu können, die sie ebenfalls ermordet hat. Auch Kopfgeldjäger Rhino ist der Killerin zum Opfer gefallen. Als Frank Parker in die Vergangenheit reist, behindern sich die beiden gegenseitig bei der Jagd nach Sadie.
|
48
|
Tödlicher Wahnsinn
|
|
|
Frank Parker bekommt von seinem Freund Koop merkwürdige E-Mails. Frank besucht seinen Freund in dem kleinen Städtchen Dunwych. Dort stellt der Zeitreisende fest, dass sich die Leute ausgesprochen seltsam und zudem äußerst gewalttätig benehmen. Dann legt eine gewaltige Explosionswelle die ganze Stadt in Trümmer. Parker, Olga und Donovan reisen in die Vergangenheit, um den Fall zu verhindern - und kommen einem geheimen Forschungsprojekt aus den 50er Jahren auf die Spur.
|
49
|
Alaska brennt
|
|
|
Olga macht mit anderen Frauen einen Wanderurlaub in Alaska. Zur Gruppe gehört Li Mai, die für den professionellen Attentäter Mark Raleigh arbeitet und eine Pipeline ausspioniert. Als Raleigh eine Pumpstation sprengt, setzen die Explosion und das auslaufende Öl den Wald in Brand. Dabei kommen Olga und die anderen Frauen ums Leben. Frank Parker soll die Katastrophe verhindern. Als er in der Vergangenheit bei den Frauen im Camp erscheint, glaubt Olga, er wolle nur Eindruck schinden.
|
50
|
Parker ausser Atem
|
|
|
Beim Zeitsprung-Team gehen immer wieder merkwürdige Anrufe von einer Frau namens Deloris ein, die Frank Parker sprechen will. Parker will aber nicht mit der Unbekannten reden. Daraufhin moduliert Deloris ihre Stimme zu der Parkers und gibt falsche Befehle an die Flugleitzentrale - die Folge: mehrere Flugzeuge stürzen ab. Parker muss nun in die Vergangenheit zu reisen, um Deloris in eine Falle zu locken - leichter gesagt als getan, denn er scheint selber in der Falle zu sitzen...
|
51
|
Religiöse Fanatiker
|
|
|
Frank Parker wird von schrecklichen Erinnerungen an seinen Somalia-Einsatz geplagt, als er den Auftrag erhält, durch einen Zeitsprung die Generalbundesanwältin Komack vor einem Attentat zu retten. Sie und ihre Mitarbeiter sind von religiösen Fanatikern unter der Führung des rachegierigen Paul Watson ermordet worden. Watson ist vorher die Flucht aus einem Gefangenentransport gelungen - und Parker soll jetzt genau dies verhindern. Er hat aber nicht mit Watsons Komplizen gerechnet.
|
52
|
Bomben auf Neverland
|
|
|
Als der tschetschenische Terrorist Josef Pretzneff und seine Komplizin Petra herausfinden, dass Frank Parker all ihre in den letzten Jahren geplanten Anschläge auf US-Einrichtungen vereitelt hat, lassen sie Parker entführen. Anhand eines "Wahrheitsserums" erfährt Pretzneff alles Wissenswerte über die "Operation Zeitsprung". Die Terroristen zerstören darauf die Zeitkapsel und bedrohen nun mit Bomben und Sprengstoff Neverland, die Basis des Zeitsprungteams.
|
53
|
Gummizelle
|
|
|
Als ein von unbekannten Tätern umprogrammierter amerikanischer SDI-Satellit mit seinen Laserkanonen die pakistanische Hauptstadt bedroht, erleidet ausgerechnet Bradley Talmadge - Leiter des Zeitsprungprojekts - einen Nervenzusammenbruch. Zum Entsetzen des Teams wird nun der tyrannische Sicherheitschef Nathan Ramsey zum Interimsdirektor und löst Frank Parker als Zeitreisenden ab, um ihn in die Psychiatrie zu schaffen. Doch das restliche Team plant ein Komplott.
|
54
|
Der waffenlose Tod
|
|
|
Parker, Olga, Owsley und Major Jones begeben sich zum Archiv für die Zeitsprung-Unternehmen, das sich 200 Meter unter der Erde befindet. Zu diesem Zeitpunkt geht in Los Alamos ein Waffentest schief - eine Neutronenbombe löscht alles Leben auf der Erde aus. Während Owsley verstrahlt wird, kommen die anderen ungeschoren davon. Ein Zeitsprung ist die einzige Chance, alles ungeschehen zu machen, doch Sabotageakte erschweren das Unternehmen. Wer von den Vieren ist der Saboteur?
|
55
|
Verrat im weissen Haus
|
|
|
Als der Sicherheitschef der "Operation Zeitsprung" erfährt, dass Präsident Maxwell den peruanischen Diktator Escalante - gleichzeitig der größte Drogenboss Südamerikas - liquidieren lassen will, wartet man gespannt auf die Nachricht seines Todes. Doch plötzlich verkündet der Präsident, dass man mit Peru wieder die besten Beziehungen pflege. Alle vermuten, dass Maxwell erpresst wird und ein Verräter in höchsten Regierungskreisen mit Escalante Geschäfte machen will.
|
56
|
Die schöne Diebin
|
|
|
Beim Test eines neuen Ortungssystems wird der gesamte Generalstab der USA durch eine manipulierte Abwehrrakete getötet. Man findet heraus, dass der Prototyp kurz zuvor von einer Frau mit dem Codenamen Raven gestohlen worden war. Der Zeitreisende Parker soll den Diebstahl verhindern und Ravens Auftraggeber ermitteln. Er schlüpft in die Rolle eines getöteten Komplizen von Raven. Zusammen planen sie den Diebstahl - und dabei macht Parker eine überraschende Entdeckung.
|
57
|
Goldener Käfig
|
|
|
Diesmal wird Parker mit einer etwas ungewöhnlichen Aufgabe betreut: Er soll sich um die temperamentvolle und verzogene Tochter des amerikanischen Präsidenten kümmern. Obwohl sich das anfangs nach einem leichten Job anhört, hat Parker damit schnell alle Hände voll zu tun. Denn bald schon hat ihn das Mädchen abgehängt, um mit ihren - etwas zwielichtigen - Freunden auf Achse zu gehen... Jetzt muss Parker schnell handeln, um ein größeres Unglück zu verhindern.
|
58
|
Teuflisches Spiel
|
|
|
In der Zentrale der "Operation Zeitsprung" taucht ein Fremder aus der Zukunft auf: McGrath behauptet, einen Zeitsprung von sieben Jahren durchgeführt zu haben. Sein Auftrag: Der Friedensnobelpreisträger Mullah Aziz soll liquidiert werden, weil er insgeheim arabische Armeen für einen neuen Weltkrieg zusammenstellt. Parker soll das Attentat ausführen, bekommt aber im letzten Moment Gewissensbisse. Ihm wird klar, dass sein eigentlicher Gegner McGrath ist.
|
59
|
Animalische Triebe
|
|
|
Als in der Nähe der Erde ein Raumschiff entdeckt wird, sollen William Streck und seine Crew das Schiff erkunden. An Bord des Ufos finden sie röhrenförmige Behälter, die plötzlich aggressiv reagieren: Die Crew wird getötet, nur Streck kann entkommen. Doch auch er ist infiziert: Danach beginnt er eine Affäre mit Olga, die mit außerirdischen Föten schwanger wird. Nun muss Frank Parker in die Vergangenheit reisen, um diese versuchte "Invasion" der Außerirdischen zu verhindern.
|
60
|
Mollies Visionen
|
|
|
Henry Bilkens - Anführer einer rechtsradikalen Miliz - zündet eine Atombombe und tötet damit Millionen von US-Bürgern, darunter die gesamte Führungsriege. Frank Parker will nun mit allen wichtigen FBI-Informationen und dem Zündschlüssel der Bombe in die Vergangenheit reisen. Doch beim Start passiert ein Missgeschick und die Zeitkapsel samt Schlüssel startet ohne Parker. Nun soll das parapsychologisch veranlagte Mädchen Molly Wilson dem Fanatiker auf die Spur kommen.
|
61
|
Spiegelwelt
|
|
|
Owsley testet neue Programme, die es auch Donovan ermöglichen sollen, in die Zeit zu reisen. Während eines solchen Tests, bei dem Parker in der Kapsel sitzt, wird kurz die Stromzufuhr unterbrochen. Schuld daran sind drei ehrgeizige 16-Jährige, die mit Reality-TV in NeverNeverland Karriere machen wollen. Durch ihre Aktion tritt Parker in eine spiegelverkehrte Welt ein, in der Ramsey sein Freund ist - und Donovan sein ärgster Feind: Donovan will Parker exekutieren lassen.
|
62
|
Der letzte Countdown
|
|
|
Als von einer Raketenabschussbasis in Wyoming, die von Major Garcia befehligt wird, aufgrund eines Computerfehlers eine Interkontinentalrakete auf Nordkorea abgeschossen wird, schlägt Nordkorea zurück. Parker soll nun einen Zeitsprung unternehmen, um das Ereignis rückgängig zu machen und einen Dritten Weltkrieg zu verhindern. Mit Hilfe von Colonel Beekman gelingt es Parker erst im letzten Moment, die Rakete zu entschärfen und den Start zu verhindern.
|
63
|
Die Sterne lügen
|
|
|
In der psychiatrischen Klinik "Hansen Island" hat ein Patient namens George Atzerodt alle Insassen unter seine Kontrolle gebracht. Der Ex-NASA-Mitarbeiter hat ein System entwickelt, das alle seine freigelassenen Anhänger dazu bringt, terroristische Anschläge zu verüben. Um näher an den Drahtzieher Atzerodt ranzukommen, wird Parker nun in "Hansen Island" eingewiesen. Als Olga davon erfährt, ist sie entsetzt und versucht mit allen Mitteln, Parker von dort zurückzuholen.
|
64
|
Die Geheimwaffe
|
|
|
Kurz vor einem Wirtschaftsgipfel werden zwei europäische Minister und der US-Finanzminister Opfer mysteriöser Unglücksfälle. Der Verdacht fällt auf den internationalen Terroristen Caesar Gustaf und dessen Freundin Camilla, die zusammen eine Geheimwaffe gestohlen haben. Parker erhält nun den Auftrag zu einem Zeitsprung, um die Waffe der CIA zu übergeben. Doch als Parker klar wird, dass die Waffe ein telekinetisch begabtes Kind ist, weigert er sich, den Jungen auszuliefern.
|
65
|
Mütterchen Russland
|
|
|
Als in der russischen Provinz Vyatka - Olgas Heimatregion - ein Giftgasunfall 30.000 Tote fordert, wird kein Zeitsprung angeordnet. Daraufhin versuchen ihr Ex-Liebhaber Sergei und ihr Ex-Kollege Misha, Olga zu überreden, ihnen per Zeitsprung zu helfen, die schreckliche Katastrophe rückgängig zu machen. Tatsächlich liefert ihnen Olga die benötigte Formel für die Stabilisierung des Alientreibstoffes, doch schon bald muss sie erkennen, welch einen Fehler sie damit begangen hat.
|
66
|
Besuch aus der Todeszelle
|
|
|
Parker hat einen Albtraum, in dem ein gemeinsamer Freund aus SEAL-Zeiten beteuert, unschuldig zu sein, bevor er hingerichtet wird. Darauf erfährt Parker, dass Johnny tatsächlich in New Orleans hingerichtet worden ist. Als Tage später ein wichtiger Militär bei einer Flugshow abstürzt, hofft Parker auf die Genehmigung eines Zeitsprungs, um seinen Freund zu retten. Tatsächlich gelingt es Parker, einen Aufschub der Exekution zu bewirken und Johnnys Unschuld zu beweisen.
|
